The Kiev exhibition of the author’s forged works
The second part of February was marked for the Ukrainian blacksmiths with holding of the Kiev exhibition of author’s forged works in the Mystets’ (The Creator) Gallery. Читать далее...
Our anniversaries
Aleksandr Milovzorov is an Honored artist of Ukraine. He graduated from the Muhina Arts School as a ceramist. He was one of the first people to initiate the reviving of the artistic blacksmithing in Ukraine. In the mid-1970s in full swing of the stagnation period the young artist got down to this difficult task, learned everything from scratch. He became an acknowledged master. He was the first to gather together talented blacksmiths from different regions of our country and organize first blacksmiths festivals. It was a pleiad of patriarchs of artistic blacksmithing. The first wave of revival… Читать далее...
The house that Huub built…
This winter I and Yevgeniy Yermak spent the whole week in Huub Sensen’s blacksmiths school in Holland. Naturally, we had a lot to learn from a person, who had traveled all over the world, studying different secrets and methods of forging. For example, it was very interesting for us to know new fine points of Damask steel production. The host also with pleasure took lessons from Yevgeniy Yermak. He often repeated that the Ukrainian school is one of the most developed in the world. The most amazing thing for us in this wonderful blacksmiths atmosphere was the house where we lived and worked. Each square centimetre of this house was decorated with metal works brought from different parts of the world. Читать далее...
What is the charm of Prelestnoe village?
The Museum of folk architecture, life and children creative work in Prelestnoe village of Slavyansk district of Donetsk region is a unique place on the east of Ukraine. Читать далее...
Выставка авторских кованых работ в Киеве
Вторая половина февраля ознаменована для кузнечного сообщества Украины проведением выставки авторских работ в галерее «Мистець» в Киеве. Читать далее...
«Михайловi кування»
Если попытаться классифицировать фестивальное движение кузнецов в Украине, то, пожалуй, можно отнести основную их часть к кузнечному шоу, с присутствием зрителей. Эти фестивали всегда сопряжены с творческими конкурсами, динамикой всеобщего действа, с ограждением рабочих мест символическими барьерами от восторженной, наседающей публики. Исключение составляет лишь одно мероприятие, на котором не присутствуют посторонние. Это встреча наподобие чешских встреч у Павла Тасовского и у Карела Мелоуна. Она стала традиционной несколько лет назад и проходила в узком кругу друзей на Михайлов день на территории кузнечного предприятия «Гефест» в Ивано-Франковске — по поводу именин ведущего кузнеца и директора фирмы — тезок Михалов Зарицкого и Клочко. Поэтому случаю хозяева готовили барашка и потчевали своих гостей, которые иногда с охотки брали в руки молоток и ковали. В 2006-м эта встреча переросла в творческую встречу с участием гостей из Крыма, Киева, Донецка, Львова и Ужгорода. Читать далее...
Львівська підкова
Ковальський фестиваль «Львівська підкова» відбувся 29.09 —1.10. 2006 р. в рамках святкування 750-річчя міста. Читать далее...
Гефайстон
Цього року «Гефайстові» передзвони наковалень святкували чверть століття свого заснування на граді Гельфштин, що в східній Моравії (Чеська республіка). Протягом трьох-чотирьох днів у кінці серпня відбувається один із найбільших ковальських фестивалів. Сюди з'їжджаються ковалі, художники по металу, ювеліри, мистецтвознавці, любителі кованого мистецтва й туристи. Тут ковалі зі всього світу мають змогу продемонструвати свою майстерність, обмінятись досвідом і вміннями. На території старовинного замку Гельфштин наче оживає священне дійство чаклування майстрами вогню й металу над своїми роботами. Мелодійний передзвін і характерний запах паленого вугілля, розмаїття мовних діалогів та ударів молота, — привертають увагу та шанобливе ставлення до древньої професії, аби здобути прихильність божественного покровителя — Гефеста. Окрім цього, тисячі глядачів приїжджають до замку, щоб побачити все це на власні очі, відчути дух і смак творіння рук людських... Читать далее...
Первый юбилей одесского «Ювелирного салона»
В эти дни, 3-6 августа, жара во Вселенной стояла такая, что плавился воздух даже под кондиционерами. По прогнозам гидрометеоцентра, в такую жару ни один нормальный человек не должен был выйти на улицу. А если и выйти, то только для того, чтобы с головой спрятаться в воде где-нибудь на одесском пляже. Читать далее...
Золотые шедевры Украины
Великолепный золотой декор обрамляет картины, написанные маслом на «полотне» пасхального яйца. И тончайшая живость декора достойна изобразительной мощи картин. Она подчеркивает величие гениального художественного письма и всякий раз нова и неповторима. Даже если сами картины копируются, золотой орнамент на этих произведениях черниговских художников не дублируется никогда! А значит, и каждое яйцо — оригинально и единственно в своем роде. Именно этот факт дает право мастерской, где рождаются живописные шедевры, именоваться «Мастерской Раритетов Монаховой». Читать далее...
ЮвелирЭкспоУкраина
Выставка «ЮвелирЭкспоУкраина 2006», прошедшая в МВЦ «КиевЭкспоПлаза» 23-26 ноября, — крупнейший ювелирный форум страны. Примечательно, что по масштабу экспозиций и числу участников она значительно превзошла 11 предыдущих выставок. На площади в 12.500 м² разместили свои стенды 300 участников из Украины, Индии, Италии, России, Польши и Турции. За время работы выставку посетило 20 тысяч человек. Читать далее...
Чайное дерево
Тот, кому доводилось ездить поездом из Донецка в Киев и обратно, наверняка заметил нечто странное на станции «Краматорск». За одним из бетонных заборов вначале «распустилось» дерево, плодоносящее чайниками. Затем появилось семейство котов, раскрашенных в невообразимые краски. И сразу не догадаешься, что все это сделано из ржавых отходов железа... Оказывается, подобных изделий здесь, на краматорской базе по сбору металлолома, достаточно много. И у каждой есть автор. Вернее, их два — Константин Батрак и Владимир Ларченко. Они совершенно разные. Как Самоделкин и Карандаш, как Дон Кихот и Санчо Панса. Но, наверное, от этого еще крепче их дружба и еще интереснее плоды совместного творчества. Читать далее...
Дартс-клуб
2006 год для Украины стал годом больших спортивных потрясений. Судите сами: молодежная сборная страны по футболу играла в финале чемпионата Европы, дружина Блохина ворвалась в элитную восьмерку лучших команд мира. На целый месяц вся страна погрузилась в атмосферу «Мундиаля». Читать далее...
The 5th anniversary of the Forged Figures Park
In 2006 Donetsk Forged Figures Park celebrated its 5th anniversary. Since 2001 62 works have been created by joint efforts of blacksmiths from 15 Ukrainian cities and installed in the Park. Читать далее...
The Union of masters of blacksmiths art in Ukraine
The question of the establishment of the Union of masters of blacksmiths art in Ukraine is already settled juridically and practically. All the necessary documents are registered according the procedures. The Union has its seal, bank account and governing board. Its members are given with their first certificates. Blacksmiths art festivals of local and international significance as well as seminars and exhibitions are actively organized. The brightest example of it are festivals in Donetsk, Ivano-Frankovsk and the Crimea that lately have improved their level and sometimes are visited by more guests than festivals hold by other countries of Europe and CIS. It can be done due to the brotherhood of blacksmiths from the western, eastern and southern regions of Ukraine. For example, it would have been impossible to hold the festival in Ivano-Frankovsk that welcomed blacksmiths from more than twenty countries of the world without an active financial and organizational support of Donetsk and well-organized team of Crimean blacksmiths. The exotic and picturesque blacksmiths art festival in Sudak also couldn’t have been hold without support and participation of masters prom all part of Ukraine. Читать далее...
Ferraculum-2006
Четвертий Ferraculum — міжнародний ковальський фестиваль - відбувся 16-18 червня 2006 року в містечку Іббзітц (Нижня Австрія). Читать далее...
Союз мастеров художественной ковки
Наш коллектив, как команда, сложился на одном из крупных предприятий г. Днепропетровска более трех лет назад. Но только теперь мы, набравшись опыта и умения, решили открыть собственную творческую мастерскую. При этом мы стараемся сохранить все то хорошее, что нам удалось создать за годы работы в таком интереснейшем направлении творчества, как металлопластика. Читать далее...
Кованый металл глазами искусствоведа
Каждый новый виток развития общества обязательно сопровождается рождением новых направлений в творчестве, которые, в свою очередь, непременно создают условия для возрождения уже существовавших ранее видов искусства. Исходя из этой формулы успех нынешнего украинского кованого металла можно было бы предвидеть этак лет пятнадцать назад. Явной ошибки в таком суждении нет. Читать далее...
Из одного металла льют…
Днепропетровск славен своими интересными старыми зданиями: Преображенский и Троицкий соборы, Дом Губернатора, Почтамт, Хоральная Синагога, главный корпус НГУ. Но город металлургов, ракетчиков и машиностроителей лежит по обе стороны Днепра - и потому наш город кратко так и зовут «Днепром»! Зданий весьма много, заводов тоже достаточно, а вот особо интересных памятников — не много... Тут мы конечно не чета Одессе, Парижу, Львову, Киеву, увы! Но в Днепропетровске тоже есть много интересных бюстов и монументов - именно металлических: стальных, бронзовых, чугунных. И очень старых, и совсем новых. Читать далее...
Ювелирэкспо
В наш час, коли ювелірна індустрія всього світу ювелірних заводів та багатьох ювелірних компаній, відкривається назустріч новим ідеям і можливостям, динамічним тенденціям та течіям дизайнерських ідей, суттєву роль у цьому процесі відіграє художник ювелірного дизайну. Читать далее...