Лирика металла

Редьярд Киплинг: Руны на меча Виланда

Кузнец сковал
Воину дал
На первый бой.

Злато сбирать
На край земли
Послан я.

Я злато принес
К родным берегам
Из-за морей.

Рыбкой златой
Вернулся я
Из-за морей

Не был я дан
Для мелочей,
Но лишь для Дел.

Злато сбирать
Жаждет король
Не для добра.

Злато собрал,
Сколь он желал
Из-за морей.

Рыбкой златой
Вернулся я
Из-за морей

Не был я дан
Для мелочей,
Но лишь для Дел.

Перевод Владислава Русанова

Оригинальный текст

en

Recent Posts

Двадцать восьмой кузнечный в Донецке

29 августа в Донецке состоялся XXVIII фестиваль кузнечного мастерства "Парк кованых фигур - 2026" в…

11 часов ago

«Кованая история Донецка»

С 28 августа до конца сентября в Художественном музее «Арт-Донбасс» Экспонируется выставка «Кованая история Донецка»,…

3 дня ago

ПАРК! Выставка к юбилею

С 25 августа по 30 сентября 2026 года в павильоне «Донецкая наковальня» в Парке кованых…

6 дней ago

С Днём металлурга!

Редакция Сайта о металле поздравляет с Днём металлурга всех, чья профессиональная деятельность связана с металлом!

1 месяц ago

Алюминий, никель, свинец и другие в крутом пике

После бурного ралли прошлого года и неуемного роста, вызванного войной на Ближнем Востоке, цены на…

2 месяца ago

Цены на золото пугают инвесторов: что станет с металлом после резкого падения цен

Мировые цены на золото пережили нестабильную неделю, упав более чем на 4,5%, прежде чем с…

2 месяца ago