Лирика металла

Редьярд Киплинг: Руны на меча Виланда

Кузнец сковал
Воину дал
На первый бой.

Злато сбирать
На край земли
Послан я.

Я злато принес
К родным берегам
Из-за морей.

Рыбкой златой
Вернулся я
Из-за морей

Не был я дан
Для мелочей,
Но лишь для Дел.

Злато сбирать
Жаждет король
Не для добра.

Злато собрал,
Сколь он желал
Из-за морей.

Рыбкой златой
Вернулся я
Из-за морей

Не был я дан
Для мелочей,
Но лишь для Дел.

Перевод Владислава Русанова

Оригинальный текст

en

Recent Posts

Алюминий, никель, свинец и другие в крутом пике

После бурного ралли прошлого года и неуемного роста, вызванного войной на Ближнем Востоке, цены на…

2 недели ago

Цены на золото пугают инвесторов: что станет с металлом после резкого падения цен

Мировые цены на золото пережили нестабильную неделю, упав более чем на 4,5%, прежде чем с…

3 недели ago

Пастельная лирика «железного парка»

С 19 июня до 26 июля в павильоне «Донецкая наковальня» экспонируется персональная выставка Людмилы Бекасовой…

4 недели ago

Магний из японских рисовых отрубей набирает популярность

По сообщению Business Wire, японская компания Tsuno Rice Fine Chemicals объявила, что её запатентованное сырьё…

1 месяц ago

Россия остается крупнейшим поставщиком стальных заготовок в Турцию

Импорт стальных заготовок и блюмов Турцией достиг 1,68 миллиона тонн в январе–апреле 2026 года, что…

1 месяц ago

Металлурги РФ вносят изменения в ГОСТ Р 58153-2018

ЦССМ ГНЦ ФГУП «ЦНИИчермет им. И. П. Бардина» совместно с представителями ведущих металлургических предприятий РФ…

2 месяца ago